天才一秒记住【天地中文网】地址:www.yonseri.org
傍晚时分,米娜优美的歌声传出了基地,传进了每个士兵的耳朵。
她唱的是《莉莉玛莲(liliarleen)》(注:《莉莉玛莲》,歌词由hansleip(1893-1983)写于一次大战中的c为这首诗加上音乐前,诺伯特·舒尔策(norbertschultze)在1938年为它谱曲。而toynnor之后写了英文歌词。这首歌原本标题为“das·dchenunterderterne”(卡尔斯兰语:《路灯下的女孩》),但后来以莉莉玛莲而著名。此歌曲在第二次世界大战中被交战国双方所喜爱,甚至出现了战壕里轴心国和同盟国的士兵同时哼唱此歌战斗的场景)。
vorderkaserne,vordegro?entor,(在军营之前,在大门之前)
standeeterne,undstehtsienochdavor,(有着一盏灯,至今依然点着)
wollnwirunsdawiedersehen,(我们要在那里再见一面)
beiderternewollnwirstehen,(就站在那座灯下)
wieestliliarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
wieestliliarleen(正如从前,莉莉玛莲)
unsererbeiderschattensahnwieeera,(我们两人的身影,看来像是合而为一)
dasswirliebunshatten,dassahangleichdara(那是情侣一般的身影,被人看见也无所谓)
undalleleutellnessehen,(所有的人看到也是一样)
wennwirbeiderternestehen,(只要我们在那灯下相会)
wieestliliarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
wieestliliarleen(正如从前,莉莉玛莲)
schonriefderen,(哨兵已经开始呼喊)
siebsenzapfenstreich,(晚点名号也已吹起)
eskanndreitakostenkaragleich(迟了的话是要关三天的禁闭)
dasagtenwiraufwiederseh
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!